tag:www.recycle-japan.com,2008:/recycle_use//6 2008-03-22T06:57:01Z Movable Type 3.33-ja tag:www.recycle-japan.com,2008:/recycle_use//6.772 2008-03-22T06:55:48Z 2008-03-22T06:57:01Z

２７日～３０日、神戸六甲アイランド 第２６回めちゃ得！ブランドリセール市 画像の...

画像の確認 ３月２７日（木）～３０日（日）、神戸六甲アイランド・ファッションプラザの「第２６回めちゃ得！ブランドリセール市」の得得企画のお知らせです！ 女優ジェーン・バーキンが愛用していることから、命名されたという、バーキン。機能美を持ち、集能力、使い勝手二も優れる、このバッグをオークションで手に入れることができる。 会場に来て、アンケートを書けばゲットのチャンスです！是非、是非、ご来場ください。 詳細は、http://www.brand-resale.com/までアクセスを。 ]]> tag:www.recycle-japan.com,2007:/recycle_use//6.752 2007-06-07T09:53:30Z 2007-11-29T10:10:28Z

辻先生（以下、敬称略）： 商品の仕入れというのは、お客様が持ち込まれた着物になる...

辻先生（以下、敬称略）： 商品の仕入れというのは、お客様が持ち込まれた着物になるのですか。 中村社長（以下、敬称略）： 現在４分の３、７５％は出張買取りになります。 残りの２５％のうち１０％くらいが本部に送っていただいている分、 １５％は１００ある店舗に持ち込んでいただいているという状況です。 ７５％がお客様のご自宅までの出張買取りになります。 辻： 買取りとなると目利きが必要になってくると思います。 誰でも良いとうわけにはいきませんよね。 目利きになるにはこれだけはというようなポイントというものはあるのでしょうか。 中村： モノの価値が分かるということと、今何が売れて何が余っているかがわかるという ２つの軸が必要になってきます。 例えば、長年問屋をしてきましたから、これは昭和５０年頃にほぼ５０万円で 購入されたものであるとパッと分かります。 これはモノの価値がわかるということですね。 もう一つは、これを自社で丸洗いして加工して店に出したらいくらだったら売れるか という２つの軸があります。 ものすごく高級品でも需要がなければ査定金額は低くなってしまいます。 モノの値打ちが分かるのと、今ならいくらで売れるということが分かるという 能力が必要になってきます。 市場の流通状況を知ることは非常に大事になってきますので、 査定する人間は毎週集まって情報の交換をしています。 辻： では、昔に５０万、１００万で購入した着物が、今の市場の状態によっては 査定が低くなる可能性もあるわけですね。 そのような時のお客様の反応というのはいかがなものなのでしょうか。 中村： 色々な反応があります。もちろん、 査定が低いなら売るのをやめておくというお客様も当然おられます。 でも、多くのお客様は自分が着る機会がないのであれば、 他の誰かが喜んできてくれるのであれば着物のためにはそれが一番いいという反応ですね。 辻： 着物が好きだからこその反応ですね。 中村： それに今はモノを捨てるにもお金が取られる時代ですからね。 でも、着物は４０年前のモノでも売れるわけですから、 そう考えるそのような商品は骨董を除いてはそれほどないのではと思います。 辻： 買取った着物にはどのような手をいれるのですか。 中村： 丸洗いをして、殺菌、抗菌、消臭をして、染み抜きをし検針しプレスします。 しかし、金箔ははがれるは、刺繍は落ちるはとなると買取った 値段以下にしかならない場合もありますね。 一般には公表していないのですが、たんす屋では買取った金額よりも 高いお金をかけて加工してします。 辻： 今までの古着屋の常識では考えられないことですね。 中村： お客様の立場から考えたら、いくら安いからといって誰が 着たかもわからない着物をずっと着る気をしないと思います。 かといって、それを一から洗いに出すと、呉服屋さんに頼むとすると ８０００円とか１００００円の費用がかかってきます。 そこをたんす屋が変えたところが多くのお客様が支持してくれたのだと思っています。 辻： 着物が手に入り易くなったわけですから、 あとは着るきっかけがポイントになってくるわけですね。 諸外国では民族衣装というのは学校教育の中である年齢に 達したら教えるわけですが、日本ではないですよね。 学生達が言うには、一度でも着る機会があれば、もっと親しみが持てるという風に言っています。 幼稚園などでは着物を着る機会はあるみたいですが、 皆あまり記憶にないみたいなので、もう少し大きくなってから学校のイベントで 着物を着る機会があれば良いのにと学生が思っているみたいです。 中村： それはその通りですね。 でも、学校ではなく家庭で着物の着方などを教えるべきですよね。 昔は家庭で着物の着方、袴の付け方、または着物のたたみ方を教えていたわけですから。 辻： そうですね。でも、今の現状だと家庭で教えることができないですよね。 中村： ニューヨークーに行ったりしてタクシーに乗ったりすると、 ドライバーの方がインドの方だったりすると綺麗にターバンを巻いてたりしますよね。 あれは学校で教えてもらったからではなく、家庭で教わったのだと思います。 これが民族の伝承だと思います。 辻： 日本ではこの伝承が途切れてしまっていると。 中村： はい。どこでこの伝承が途切れてしまったかというと、 僕は戦争だと思います。 戦争で日本的なものを伝承することをやめてしまったのですね。 あの戦争で戦前のものを全て伝承することをやめてしまったと思っています。 ただ、現在の日本はアメリカ的価値観を受け入れ、 アメリカ型の消費経済の恩恵を受けて経済成長させてもらって 今日に至るのであるから、そのことには深く感謝すべきであるとも思っています。 辻： でも、９．１１のテロ以降アメリカ的価値観が揺らいできていますよね。 中村： はい。今はそのような状況だと思います。 じゃあ、次にどのような価値観が世界をリードしていくのかと考えたとき、 僕は日本的価値観であって欲しい。 辻： その理由はなんですか。 中村： 着物を例にしてお話すると、着物は染める前から染めることを前提に染色をします。 縫う前から縫い変え、いわゆる仕立て直すことを前提にしています。 これは世界中の民族衣装でそのようなことを前提にしている衣装はないです。 スーツ等は解いてしまったらバラバラで、それを息子用に仕立て直すことなんてしません。 でも、着物の場合は解いて洗いなどをしてまた息子の寸法に合わせて 縫うというのが着物の常識です。 これが日本的価値観。 辻： 日本の価値観は循環型経済を表していると。 中村： そうです。アメリカ的資本主義の次にやってくるのは循環型経済だと思います。 その循環型経済の概念を持ち合わせているのが日本的価値観であると思います。 その日本的価値観を今の若い人たちは充分に発揮できると思いますよ。 それは学生の方たちと一緒に仕事していて感じることですね。 辻： 最後に、中村社長の夢やこれからのリサイクルビジネスの展望などについて お聞きできますか。 中村： 自分が社長になった時は、表現が悪いかもしれないけど三重苦の状態でした。 着物はいらなくなって、問屋はいらなくなっていく、崩壊していく、 自分らの周りでもバタバタとなくなっていきました。 その中で後はじゃあどう変わるか。 当然時代は変わるわけですから変わらなくちゃいけないのは当たり前で、 どっちを向いて変わっていくかが重要です。 今のキーワードというか、この時代の潮流からいうと一つの方向性は 間違いなく循環型経済に進みます。 ですから、リユースリサイクルというのは間違いない方向で、 リビジネスと言いますが単にリサイクルじゃなくて、例えばリメイクとはリフォームとかリペア、 またはレンタルもある種リビジネスだと思いますが、 その中で新しい市場が生まれる可能性は充分にあると思っています。 それが２１世紀型のリビジネスであると思います。 終わり ]]> tag:www.recycle-japan.com,2007:/recycle_use//6.732 2007-06-06T07:58:28Z 2007-06-05T23:15:14Z

辻先生（以下、敬称略）： 最近、着物を着ている人をよく見る気がしますね。 中村社...

辻先生（以下、敬称略）： 最近、着物を着ている人をよく見る気がしますね。 中村社長（以下、敬称略）： 僕は確実に増えていると思います。 自分なんかは自分が着物を着ているから特に気がつくと思うのですが、非常に増えていると。 それも結婚式行った帰りだなという着物姿ではなくて、逆にそういうのは減っていますね。 婚礼のカジュアル化か進んでいますから。私は着物をフォーマルな場ではなく、 カジュアルシーンに取り入れていくのが非常に大事だと思っています。 辻： フォーマルが減っているというと、黒色の着物の売上も減ってきているということですか。 中村： 今、一番売れなくなってきているのは黒色ですね。 黒の喪服、黒の留袖、黒の羽織、どれも売れなくなってきています。 お葬式でも着物着る人は減ってきていますよね。 でも私はカジュアルシーンにもっと気軽に着物を着ようぜとね。 そういうことが定着してくれたら面白いし、そのトレンドは充分にあるし、 今の若い人の中には受け入れる要素があるなと思いますね。 辻： 若い人、学生などは洋服では黒の色を好みますからね。 中村： 一番おしゃれです。 辻： 甚平も黒っぽい、落着いた色が好まれていますね。 今年の夏、大阪の茨木市の商店街と協力して商店街で学生３７人が浴衣や甚平を着て 打ち水をするというイベントをやりました。 その時は自前で用意をしてもらったのですが、 何人かはたんす屋さんでお世話になったと言っていました。 その時にかわいい小物も売っていたので買ってきましたと見せてくれました。 着物となると当然、帯とか小物などといった付属品もありますよね。 その点で従来とは違ったアプローチとかはあるのでしょうか。 中村： 当然、着物というのは一つのコーディネイトであって、 特に今の若い方に対してはスタイリングの提案ですね。 若い人に向けてはいかに上手に従来の用途をミクスチャーしたスタイリングを提案していくか。 冬になったらハイネックのセーター着て、その上に着物を着ると。 足元はブーツを履くとかですね。夏場は極力失礼の無い限り素足ですね。 皆さんが素足になったらＣＯ２の削減は進むだろうと思っています。 辻： クールビズでネクタイを外すのではなく、素足になるのですね。 中村： ネクタイを一つ取るよりは、ほとんどの男性がナイロンの靴下を履いた上に革靴を履いて一日を過ごすわけですから、少しぐらいクーラーの温度を下げても暑くてしかたがないわけですね。 でも、素足だったらはっきりいってクーラーいらないですよ。 洗面器に水を入れておいて時々足を付けたら一発で涼しくなりますよ。 辻： 確かにそうですね。 中村： ６～９月の４ヶ月間の国会は素足に行くようにと決めたら、 国会よりも日本の全部の職場はカジュアルだと思いますから、皆素足でも失礼にならないでしょう。 ただ、スーツに素足は変ですから、上も和でいいじゃないかと。 これだと無理はないでしょう。 辻： そのスタイルだと全然無理はありませんね。 中村： 本人はそう思っていますが。 辻： 格好がいいですよ。 中村： 前はスーツを着ていました。スーツ着ていた時代は呉服の問屋もしていましたし、 アパレルも扱っていましたから。周りの目を気にしてスーツを着ていました。 でもアパレルも問屋の事業もスクラップにして、たんす屋一本にした時に着物を着る事に誰に 遠慮することもないと思いました。 それに着物を需要を高めることが使命なので、とことん自分の店で着物を買うようにしています。 消費者から見てどんな店になっているかがいつも気になるのと、 エンドユーザーは着物を着て何を感じているのだろうということが、 自分が着ないとわからないわけですから。 そういう意味では自ら着物の消費者になることが近道だと。 辻： ２つの事業をスクラップにする決心はかなりのものだったのではないですか。 中村： 呉服のマーケットが縮小していき、呉服問屋のマーケットはさらに縮小していく。 さらに問屋はいらないという時代になってきて、呉服問屋にしがみついて新しい価値を生み出すことができないと思いましたから。 それじゃ、自ら新しい市場を創って従来のお客様と共生できるような新市場を作っていこうとね。 問屋をやっていくのは厳しいし、小売に変換して従来のお客様とエンドユーザーの獲得競争していたら社会的に抹殺されていたと思います。 そうじゃなくて、リサイクルというアイデアと海外で着物を作ってきたというノウハウをひっさげて着物新市場を創るということが認められたと思います。 着物を着たいと思っている方々の潜在した需要を掘り起こし顕在化させ、そのことによって従来のお客様とも従来の着物マーケットを覚醒して共生していくことができると思いました。 それに共感していただけて、問屋時代の一番の大手のお得意様きもののやまとは、 たんす屋の加盟店として１３店舗経営していただいています。 結果とすれば問屋時代には５００件のお得意様がありましたが、それをゼロにし、 かわりに着物新市場を作ったことになります。 ７年前たんす屋で買い物をした人は０人。でも今は年間で５０万人です。 辻： ７年前にリサイクルで行こうと、今までの古着屋さんとは違う何かをしようという明確な路線みたいなのはあったのですか。 中村： ブックオフさんの存在がやはり大きかったですね。 ブックオフさんは従来の古本屋の概念を変えましたよね。 従来の呉服の古着屋も３Ｋ事業（暗い、臭い、汚い）と呼ばれていました。 でもたんす屋は暗くないですし、臭くもない。 隣の部屋に１万７０００～８０００の着物や帯が置いてありますが、 普通これだけの数の古着があれば、強烈なにおいがしますが全くしません。 強烈なにおいがするのが今までの古着だったわけですから、 その古着屋から完全離脱して新品のものと並べても遜色ないような着物屋というのが 圧倒的な違いです。 それのヒントはやはり東京神田の古本屋とブックオフさんとの差ですね。 （４）に続く・・・]]> tag:www.recycle-japan.com,2007:/recycle_use//6.730 2007-06-04T07:40:41Z 2007-06-05T22:57:50Z

辻先生（以下、敬称略）： 今、学生達は夏になると浴衣を着て花火大会によく行ってい...

辻先生（以下、敬称略）： 今、学生達は夏になると浴衣を着て花火大会によく行っています。 その姿を見てみると、着こなしが非常に自由ですね。 例えば、甚平にバッシュを履いたり、浴衣にミュールを履いたりなど。 中村社長（以下、敬称略）： そういうこともいいと思います。 私もそうでが、カジュアルであれば大いに自由奔放でいいじゃないかと思っています。 今日はこのようなズボンをはいていますが（写真参照）、いつもは袴です。 その袴もすごく短くはきます。何故なら、その方が楽だから。 辻： すごく素敵だと思います。 中村： ありがとうございます。しかし、フォーマルでは少し失礼かなと。 辻： 呉服屋さんというと敷居が高いイメージがあったのですが、 たんす屋さんの店舗はすごくそういう意味では失礼かもしれないですが、 敷居が低く若者でも入りやすい。 それは販売される方がどのようなことに気を付けて入るからなのでしょうか。 中村： お店は物販ではなくサービス業であると位置づけています。 たんす屋のお店では３つの誓いというお客様に対するメッセージを貼っています。 その中の２つ目で、たんす屋は着物の初心者ビギナーにどのようにすればもっと着物を見ていただくことができるのか、潜在している着物の需要を顕在化することをたんす屋の使命としています。 常に潜在している着物需要を掘り起こすことを大事に思っています。 ですから、着物のビギナー、初めての人を大事にすることがとても大切な事であると繰り返し教育をしています。 辻： そのことがたんす屋さんの魅力になるわけですね。 中村： 本来なら着物を着たいのに、値段が高いという既成概念がある。 それが原因で着物道に足を踏み入れない人が沢山いる。 でも、たんす屋ならこのような値段で購入できるなら着物を着たいと思っていただける。 そこにたんす屋の存在価値があると思っています。 辻： 従来の呉服屋さんでは見るだけというのは非常に抵抗もありますし。 中村： 入ったら最後、買わないと出られない（笑） たんす屋は入り易いけど出易い。決して無理なお勧めはしません。 誠心誠意尽くしますが、平均するとたんす屋の入店からの買い上げ率は２０％です。 １００人入ってくださったら、８０人手ぶらで店を出て行きます。 辻： それには色々な理由がありますよね。 見に来ただけなのか、欲しいモノがあったけどサイズがなかったなど。 中村： そうですね。でも買わなかったからといってお店の人にイヤミ一つ言われるわけではないですから。 気軽にお入りいただいて、好きなように着物をひっくり返していただいて、 何か御用があればお手伝いしますというスタンスですね。 辻： そのことがお客様に支持されている要因ですね。 中村： そのようなスタンスが気に入られて年間５０万人の方に購入していただいています。 レジ打ち回数ですから、延べ５０万人ですね。 その５０万人の方の裏には買わない２００万人くらいのお客様に入店していただいている。 このような呉服屋は歴史上ないわけですから、そういう意味では非常に価値があることかなと思ってますね。 辻： 敷居も低く値段も安く、さらに綺麗であるというのは新しい提案ですね。 特に若い人にはかなり良いと思います。お客様は若い人ばかりではないと思いますが、 一回も袖を通したことのない方となると若い方が多くなると思いますが、 特に若い人にはこういうことをしているということはあるのでしょうか。 中村： 京都にいちまんべんという店舗があり、これはたんす屋と京都大学の学生達の業務提携店舗になります。３年前からですね。立ち上げ時の学生は今は卒業して就職で東京に来ているのですが、彼らが紹介してくれた中央大学の学生達との店舗が原宿にあります。これも中央大学の学生が昨年の１０月に立ち上げた店舗になります。 辻： 学生が店舗を運営しているのですか。 中村： 例えば５０過ぎた男が２０歳そこそこの次の需要が読めるかというと、結論を言えば読めないです。 わからないです。 じゃあ、どうすればよいのかというと、その世代の人達に一番こんなものが欲しいと思うものを作ってもらえばいいわけです。従来の呉服屋では考えられないことです。 辻： 若い目線で今の着物を見るということですね。 中村： はい。それに新しいアイデアもでてきます。７月は浴衣が売れるが、翌月はどうする。 秋になったら売れなくなってしまう。そうなると季節ごとにイベントを作ろうということになります。 辻： 例えばどのようなイベントですか。 中村： 学生ならば必ず通るのが卒業式であると。そこで皆、袴をはくのであれば袴の提案をしていこうと。 皆で企画して、ああして欲しいとか、こうして欲しいとかを繰り返しながら自分達が本当に欲しい商品を作っていきます。 卒業式は通過儀礼ですが、後はまさに花火に浴衣が定着したように次のブームを探しています。 辻： 既に何かアイデアをお持ちのようですね。 中村： 日本では最近ポピュラーになってきた、ハロウィンですね。ハロウィンは着物。 ハロウィン＝仮装というイメージがありますからアメリカでは結構ありました。 ハロウィンの仮装に着物を着るということが。 辻： 面白いですね。クリスマスに着物というのはいかがですか。 中村： クリスマスパーティーには着物だとおしゃれだというのを企画しています。 さらに僕が一番目玉にしたいのが花火に浴衣に対抗して花見に着物なんです。 花火大会に行った人と花見に行った人というのはどちらが勝ると劣らないくらいの 人数が行っていると思います。でも、花火大会は一瞬ですよね。 今日はやってるけど明日はやっていないみたいに。 その時間が過ぎてしまえば前も後ろもないわけですよね。 辻： それに対して花見はある一定期間できますね。 中村： そうなんです。千鳥ヶ淵の花見なら例年１０日前後持ちますから。 辻： でも、浴衣と違って着物だと値段が高いのが少し気になるのですが。 中村： そこでたんす屋の出番です。たんす屋でしたら浴衣を購入するのと値段は変わらないわけですから、 隣のおじさんにビールこぼされても、それほど神経質にならずにすみます。 そうやって学生の目線で学生らしく季節に応じた着物のイベントをやろうということで、 去年は原宿着物ウォークというイベントで２５０人が着物で集まりました。 着物は全部貸してあげました。 それを来年は花見の季節に着物ウォークをやろうということになっています。 　　　 辻： ２５０人もの学生が集合したのですか。 中村： はい。その時は早稲田大学の学生が中心になっていましたね。 桜というのは日本の心の代表ですから、日本の心は着物ですから、 花見を着物を、来春は１０００人ぐらいでやってみようと。 そうな風にして、彼ら彼女らの目線で着物を着た生活を始めてくれたら非常に嬉しいと思います。 私も着物を着ていますが、着物を着るということは、ずばり日本人を意識するということなんです。 日本的価値観を身に付けることは日本社会に良い影響を及ぼすと思います。 （３）に続く・・・ ]]> tag:www.recycle-japan.com,2007:/recycle_use//6.263 2007-06-02T16:46:14Z 2007-11-29T10:11:06Z

リサイクルの王国 東京山喜たんす屋代表　中村健一　×　追手門学院大学　辻幸恵　（...

辻先生（以下、敬称略）： 大学をご卒業されて、すぐに呉服業界に入られたのですか。 中村社長（以下、敬称略）： 大学卒業後すぐに呉服屋を継ぎました。普通の呉服屋問屋の三代目として邁進していました。 辻： リサイクル業界に進出を始めたのはいつからですか？ 中村： １９９９年の９月１日からです。今年の9月1日が来て満7年です。現在、１０５店舗の運営をしています。 辻： 99年の９月にリサイクル業界への進出を始めようというきっかけは何だったのでしょうか。 中村： 呉服屋問屋として順調であればリサイクル業界へは進出していなかったかもしれません。しかし、バブルが崩壊し呉服のマーケットは縮小していきバブル前の４分の１になった。これは小売のマーケットのことで卸しのマーケットは倍の８分の１にまで縮小するという急激な縮小が起きました。 辻： 問屋というそのもの自体の存在が厳しくなったわけですか。 中村： そうですね。供給が非常にタイトで需要が旺盛な時は問屋の機能が社会的に役に立ちますが、逆に慢性的に供給過剰で需要が多様化する時は、ＳＰＡ型の方が有利で問屋業はいらなくなってきます。これは呉服問屋だけの話ではなく、アパレル全体で起きる問題ですね。元気のあるユニクロさんやファイブフォックスさん等は全部ＳＰＡ型ですから。 辻： では、３代目として継いだ時点ですでに状況は厳しかったのではないのですか。 中村： 厳しかったですが、社長に就任して４年間は呉服問屋としては成長をしました。急成長と言っていいかもしれません。年商２１億だったのを４年後に３７億４０００万円までにしました。 辻： その成功要因は何ですか。 中村： 生産拠点を海外に持っていったことです。中国に生産拠点を持っていきました。つまり中国で着物を作り、良いモノを安く作ろうと努力しました。着物のマーケットが縮まる中で４年間で１６億数千万伸ばした事になります。 辻： その後はいかがだったのですか。 中村： そのまま成長すると思ったのですが、平たく言えばダメになりました。翌年から流通の川中で同時多発信用不安が発生し弊社も売上が急落していきました。お客様が着物をいらないと言ったら、着物をやめることもやむなしという考えもありました。海外で生産をしていくと、本来のお客様である最終消費者からかけ離れていきメーカーや問屋がお客様になっていき、本来のお客様である最終消費者の声から離れていきました。状況が急変した時にはお客様に聞けということなんですが、そのお客様が大手の問屋さんやメーカーでは、そこに聞いても本当の答えは返ってきません。 辻： 本当の答えは最終消費者の方が持っていると。 中村： はい。本当の答えを持っているのは誰なのかとなると、これは最終消費者しかありません。原点に戻ってお客様は着物を欲しがっているのか。そもそも着物が好きなのかと。 辻： 女性は着物が好きだと思いますが。 中村： そうなんです。非常に明確なことは女性に聞くと９０％、９割の方が着物が好きで、着たいとお答えになります。では、着たい着物をこの一年間でご購入されましたか、着ましたかと聞くとことごとく購入していない、着ていないと言う事が浮き彫りになったわけです。平たく言えば、９割の方が好きで着たいけれども、９割以上の方が購入していないし、着ていない。 辻： 矛盾していますね。 中村： そこで、何故好きで着たい着物を購入されないのですか、お召しにならないのですかと質問すると、ほとんどの答えが「でも、お着物は高いでしょ」となります。これは要するに買いに行ったけれども高かったから購入しなかったわけではなく、「お着物って高いでしょ」という既成概念ですね。もう一つの答えは、一人では着ることが出来ないという、この２つに集約されていくわけです。 辻： この２つの問題に気づかれた時にどう思われましたか。 中村： 自分は着物の価格を下げるために生産拠点を海外にまで持っていきました。しかし、お客様から離れてしまったことにより、良いモノを安く作っても最終消費者のお客様に伝わらないというジレンマを感じました。そこで、それならば自ら着物の新市場を創ればよいのではと思いました。従来のお客様ではなく、着物が好きで着物が着たいという人が沢山いらっしゃるわけだから、その方々の潜在した需要を顕在化できる仕組みを作ろうと考えました。従来の呉服屋では顕在化できないとも思いました。 辻： 何故、従来の呉服屋ではだめだったのでしょうか。 中村： 多くの呉服屋がフォーマル着物を中心に動いていました。その中で、着物ビギナーである初心者がいきなり着物を買おうと思って呉服屋に行っても買うものはないという現状でした。 辻： それがたんす屋スタートの原点ですか。 中村： ブックオフさんがヒントになって、着物版ブックオフということで始めたのがたんす屋のスタートです。 リサイクルを使って安さを実現する。従来から古着はあったのですが、従来の古着は暗い、臭い、汚いといわれた３Ｋでした。そこで新市場を創っていこうと目指したわけです。 （2）に続く・・]]>