日本リサイクル・リユース協会では、平成14年4月12日（金）出発・16日（火）帰国の日程で、ロサンゼルスでの視察・買い付けを目的に「リサイクル視察ツアー in Los Angels」を開催いたしました。リサイクル文化社大阪編集室では、後援活動としてツアー開催の告知、参加者募集、添乗のサポート等をさせていただきました。 ロサンゼルスではラグハウスからスリフトストア、アンティークモール、そしてLA最大規模のフリーマーケットまで、3日間の視察で14の場所を巡りました。リサイクルショップの方々はもちろん、それ以外の業種の方を含む13社18名が参加され、目新しいリサイクルビジネスや激安商品に大いに満足されたようです。

ツアー期間：	2002年4月12日（金）出発・13日（土）・14日（日）・15日（月）・16日（火）帰国
主催：	日本リサイクル・リユース協会
後援：	リサイクル文化社大阪編集室、リサイクル通信
旅行手配・添乗：	株式会社シーアミス
旅行代金：	日本リサイクル・リユース協会会員　187,000円／2名1室（個室追加料金　24,000円）、非会員197,000円／以下同
航空会社：	TG-タイ航空
宿泊先：	HOTEL Marriott Torrance　4／12・13・14宿泊（4／13のみ希望者はホームステイ）
視察場所：	ザ・プレイス＆カンパニー、サミヤテックス、ローマンズ、きもの屋、アンティーク・ステーション、サンタフェ・レッキング・カンパニー、ザ・ディッシュ・ファクトリー・インク、ホテル・サープラス・アウトレット、L. A. ダウンタウン・ファッション・ディストリクト、ローズボール、イッツ・ア・ラップ、ワンスアポナチャイルド、チョックスリフトストア、アイケア
同行スタッフ：	成田より 深沢文夫 (（株）シーアミス） 山本真仁 （リサイクル文化社大阪編集室） ロサンゼルスより 河本実穂子 （Friends 代表） 中村光宏 （東京山喜(株) きもの屋ロサンゼルス） 森マリア信子 (東京山喜(株) きもの屋ロサンゼルス）

4／12 14:30 成田空港第2旅客ターミナル3階G-11〜G-15カウンターに集合 16:55 TG-772で空路ロサンゼルスへ 10:55 到着後入国手続きを済ませ、エアポート内にて昼食 13:00 視察ツアー出発 13:30〜14:15 （1）ザ・プレイス&カンパニー 14:45〜15:30 （2）サミヤテックス 16:20〜17:30 （3）ローマンズ 18:15〜18:45 （4）きもの屋 19:30 ホテル到着 4／13 9:00 ホテル出発 10:00〜11:45 （5）アンティーク・ステーション 12:45〜13:15 （6）サンタフェ・レッキング・カンパニー 13:45〜14:15 （7）ザ・ディッシュ・ファクトリー・インク 14:30〜15:00 （8）ホテル・サープラス・アウトレット 15:20〜16:50 （9）L. A. ダウンタウン・ファッション・ディストリクト 17:10 リトルトーキョーより、ホテル宿泊者はバスでホテルへホームステイ者はバスとタクシーでステイ先へ 4／14 8:30 ホテル出発 9:30 FLS International University にてホームステイ者5名をピックアップ 10:00〜13:00 （10）ローズボール（ホストファミリーに送迎された5名のホームステイ者と合流） 13:30〜15:00 （11）イッツ・ア・ラップ 15:30〜16:30 （12）ワンスアポナチャイルド 17:15〜18:00 （13）チョック・スリフト・ストア 18:15〜19:00 （14）アイケア 4／15 9:30 HOTEL Marriott Torrance出発 14:30 TG-773で空路日本へ帰国の途につく 4／16 18:00 成田空港到着後解散

視察地詳細（店名・場所名をクリック）

---

ザ・プレイス＆カンパニー 　サミヤテックス 　ローマンズ 　きもの屋	アンティーク・ステーション 　サンタフェ・レッキング・カンパニー 　ザ・ディッシュ・ファクトリー・インク 　ホテル・サープラス・アウトレット 　L. A. ダウンタウン・ファッション・ディストリクト
ローズボール・フリーマーケット 　イッツ・ア・ラップ 　ワンスアポナチャイルド 　チョックスリフトストア 　アイケア

以上14ヶ所の視察地を巡り、「第1回リサイクル視察ツアー in Los Angels」は無事終了いたしました。高級リサイクルブティック、中古衣料が大量に集まる倉庫、新品アウトレット店、リサイクル着物店、個々のディーラーがそれぞれのブースに出店するアンティークモール、中古便器やバスタブを売る店、厨房機器店、中古ホテル備品販売店、生まれ変わったアパレル街、LA最大のフリマ、スター着用の服を売るリサイクルブティック、全米シェア1位の子供服チェーン、寄付で運営するスリフトストア、新進気鋭の大型家具店と、バラエティに富んだ視察内容で、移動を含む5日間が瞬く間に過ぎていきました。細かい問題はいくつかあったものの、参加者の皆さんには存分に楽しんでいただけたことと思います。次回の予定は決まっておりませんが、より濃い内容のツアー、オプションで観光も加えたツアーやヨーロッパ・アジア等への視察ツアーなど、新しいツアーも考えておりますのでお楽しみに！

主催：日本リサイクル・リユース協会  〒144-0031   東京都大田区東浦田2-30-17  TEL　03-3732-1255  FAX  03-3736-2316	リサイクル・リユース協会会員募集中！ （只今入会金無料） ＜リサイクル・リユース協会の活動＞ ○ 業界トッププロが語る各種リサイクルセミナー ○ めちゃ得ブランドリセール市 ○ 倒産処分品共同買い付け及び処分情報の提供
※日本リサイクル・リユース協会はNPO法人を目指しており、利益を目的としない団体であります。今回の海外視察ツアーも、リサイクルショップ業界の健全な経営を図り、業界の発展と安定を目指すために企画いたしました。
次回こういったツアーを開催する場合、情報が欲しい方は以下のボタンをクリックして下さい。登録させていただき、ツアー開催が決まり次第ご連絡させていただきます。

視察ツアーのDM配信希望及び日本リサイクル・リユース協会に関するお問い合わせはこちらまで